Acte 1 : et on relance l'histoire
Dix ans après la fin de Dragon Ball Z, Sangoku et Oub (la réincarnation de Boo) s'entraînent dans le palais de Dendé. Le combat fait rage, le palais vole en miettes et pendant ce temps, un p'tit nain bleu s'introduit discrètement dans une des salles les plus obscures du palais. Ce n'est d'autre que le grand Pilaf, ennemi juré de Sangoku pendant les années Dragon Ball, qui souhaite une fois de plus réunir les boules de Cristal. Mais cette fois-ci il a revu ses ambitions à la hausse et s'attaque aux boules de Cristal avec des étoiles noires, boules plus puissantes que les autres car elles ont été conçues par le Tout Puissant avant que celui ci ne se sépare avec Piccolo. Et pour relancer l'histoire Pilaf réussit à invoquer Shéron. Sangoku arrive, s'interpose et Pilaf voit une nouvelle fois ses plans échouer, le p'tit méchant dit alors tout haut " s'il était aussi grand que moi il serait plus facile à battre ". Et ce n'est pas tombé dans les oreilles d'un sourd : Shéron exauce aussi tôt ce souhait. Et voilà notre héros qui rajeunit de 30 ans et se retrouve haut comme trois pommes. A la grande surprise de Dendé cela lui plaît plutôt, et il n'y a pas grand mal puisqu'il n'a qu'à rechercher les boules de Cristal. Mais Kaïoh intervint depuis le ciel pour annoncer à Sangoku que les boules de Cristal sont éparpillées dans l'univers et qu'il n'a qu'un an pour toutes les retrouver sinon la terre explosera ! Fallait bien un truc pour relancer l'histoire…
Sangoku retrouve ses proches : Sangohan est une pauvre lavette, docteur en médecine, Pain, sa fille (un des personnages principaux), est une gamine effrontée avec un sacré caractère, Chichi vit sa vie en faisant la lessive et Sangoten passe son temps à s'occuper de sa copine. Du côté de la famille de Végéta, Trunks est devenu le PDG surmené de la capsule corp, Bulma invente toujours des machines et Végéta s'entraîne dans sa salle de gravité. Bulma, prévenue de la catastrophe qui menace la Terre, construit un nouveau vaisseau spatial avec 3 places seulement. Végéta décide que Trunks et Sangoten, les deux empotés de service, accompagneront Sangoku pour ce voyage, ce qui leur forgera le caractère. Mais au moment du départ Pain se glisse dans le vaisseau, et lance les moteurs. Trunks et Sangoku se précipitent à bord de la capsule mais Sangoten est appelé par sa petite amie, il décroche et rate le décollage. Voici donc Pain, Sangoku et Trunks qui se retrouvent embarqués dans un voyage dans l'univers.
Acte 2 : lost in space
Au cours du voyage dans l'espace la capsule se déglingue et nos amis sont contraints d'atterrir de force dans une étrange planète où tous les habitants sont obnubilés par le profit. Trunks, Sangoku et Pain partent dormir à l'hôtel mais tout y est trop cher et ils s'échappent pour rejoindre leur vaisseau qui a été volé par les hommes de main du dictateur de la planète pour le revendre en pièces détachées. Le pire de tout dans l'histoire c'est qu'une espèce de petit robot avale le détecteur de boule de Cristal. Trunks embarque le droïd et nos amis partent récupérer leur capsule ce qu'ils feront avec succès.
A suivre...
